阿拉伯語(yǔ)-中文簡(jiǎn)體彈簧術(shù)語(yǔ)對(duì)照表1
客戶發(fā)送訂單過(guò)來(lái)的時(shí)候會(huì)經(jīng)常碰到世界各國(guó)的語(yǔ)言文字頁(yè)面訂單。這里是我們常碰到的一些專業(yè)術(shù)語(yǔ)和在百度和谷歌翻譯的一部分。放到網(wǎng)上給大家分享參考。如有錯(cuò)誤之處請(qǐng)指明,我公司會(huì)立即更正,謝謝。
彈簧名稱 對(duì)應(yīng)的阿拉伯文翻譯
彈簧線徑 : ?????? ???????
彈簧外徑 : ??? ??????
彈簧內(nèi)徑 : ??? ??????
彈簧中心徑 : ???? ?????? ?????
彈簧節(jié)距 : ?????? ??????
彈簧外節(jié)距 : ?????? ?????? ????
彈簧內(nèi)節(jié)距 : ?????? ???? ??????
彈簧長(zhǎng)度 : ??? ??????
彈簧高度 : ?????? ??????
壓簧壓力 : ??? ??????
拉簧拉力 : ????? ?????? ????
扭簧扭力 : ?????? ??? ???????
彈力 : ?????
彈簧壓縮高度 : ?????? ??? ??????
彈簧密圈高度 : ?????? ?????? ???? ?????
彈簧極限壓縮 : ???? ?????? ???
彈簧有效圈數(shù) : ??? ??????? ??????? ??????
彈簧總?cè)?shù) : ????? ???????? ??????? ??????
彈簧座圈數(shù) : ??? ?? ???? ???????
扭簧力臂長(zhǎng)度 : ??? ???? ??????
拉簧拉鉤 : ???????? Lahuang
軸向節(jié)距截錐渦卷彈簧 : ?????? ??????? ???????? ????? ??????
不銹鋼彈簧鋼絲 : ????? ??????? ??????? ????? ??????
碳鋼彈簧鋼絲 : ????? ??????? ??????? ??????
琴鋼彈簧鋼絲 : ??? ??????? ????? ??????
磷銅彈簧鋼絲 : ??????? ?????? ???????? ?????????
黃銅彈簧鋼絲 : ?????? ??????? ??????
彈簧鋼絲 : ?????? ???????
收口 : ????
彈簧電鍍 : ?????? ??????
電鍍金 : ???? ?????
電鍍銀 : ???? ?????
電鍍鎳 : ??? ???? ???????
電鍍打底 : ??? ?????????
電鍍銅 : ???? ??????
電鍍鋅 : ???????
達(dá)克羅 : DACROMET
電泳漆 : ?????? ???????
彈簧發(fā)黑 : ?????? ??????
彈簧箍 : ?????? ????
閉收口 : ?????
磨平閉收口 : ????? ???????
密身 : ????? ?????
疲勞試驗(yàn) : ?????? ?????
極限高度(長(zhǎng)度) : ???? ?? ?????? (???)
加溫立定處理 : ??? ???????? ????????
螺旋形狀 : ??? ??????
螺旋線 : ?????
鉤 : ????
氫脆變 : ?????? ??????????
初如拉力 : ???? ?? ??? ????
初始負(fù)荷 : ????? ??????
沖擊試驗(yàn) : ?????? ?????
負(fù)荷 : ?????
開口不磨平 : ?????? ??? ?????
開口磨平 : ?????? ?????
鈍化 : ????
永久變形 : ???? ????
強(qiáng)壓(拉、扭)處理 : ???? (??? ??????) ??????
徑向節(jié)距截錐渦卷彈簧 : ?????? ????? ???????? ????? ??????
斜率 : ?????
移除 : ???
立定處理 : ??? ????
旋繞比 : ???????? ??
高徑比(細(xì)長(zhǎng)比) : ?????? ??? ???? ????? (???? ??????)
間距螺旋彈簧 : ?????? ?????? ???????
壓并高度 : ?????? ????? ?
壓并負(fù)荷彈簧 : ????? ?????? ??????
壓并應(yīng)力彈簧 : ????? ??????? ??????
應(yīng)力消除 : ????? ??????
彈簧剛度 : ?????? ?????
彈簧柔度 : ?????? ????
工作負(fù)荷彈簧 : ??? ????? ??????
扭矩 : ??? ????? ?????
工作極限負(fù)荷 : ????? ????? ????
【1】 【2】 【3】
本篇原創(chuàng)由【www.szlchf.cn智翔彈簧五金】技術(shù)工程師發(fā)布于2014.2.4。轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處






